bodily

bodily
1. adjective
körperlich

bodily harm — Körperverletzung, die

bodily needs — leibliche Bedürfnisse

bodily organs — Körperorgane

2. adverb

he lifted her bodily — er hob sie einfach hoch

* * *
see academic.ru/7894/body">body
* * *
bodi·ly
[ˈbɒdɪli, AM ˈbɑ:dəli]
I. adj attr, inv körperlich
\bodily fluids Körperflüssigkeiten pl
\bodily functions Körperfunktionen pl
he has lost control of his \bodily functions er hat die Kontrolle über seinen Körper verloren
\bodily harm [or injury] Körperverletzung f
I was afraid they were going to cause me \bodily harm ich hatte Angst, dass sie mir etwas antun würden
actual \bodily harm LAW Körperverletzung f
grievous \bodily harm LAW schwere Körperverletzung
\bodily needs leibliche Bedürfnisse
II. adv inv
1. (with force) gewaltsam, mit Gewalt
2. (as a whole) als Ganzes
the whole house was moved \bodily to a new site das ganze Haus wurde, so wie es war, an einen neuen Standort versetzt
* * *
['bɒdIlɪ]
1. adj
(= physical) körperlich

bodily illness — Krankheit f des Körpers

bodily needs/wants — leibliche Bedürfnisse pl

bodily harm — Körperverletzung f

bodily functions/fluids — Körperfunktionen/-flüssigkeiten pl

bodily injury — Körperverletzungen pl

2. adv
1) (= forcibly) gewaltsam
2) (= in person) leibhaftig
3) (= all together) geschlossen; (= in one piece) ganz
* * *
bodily [ˈbɒdılı; US ˈbɑ-]
A adj körperlich, leiblich, physisch:
bodily functions Körperfunktionen;
bodily harm (oder injury) JUR Körperverletzung f;
bodily needs (oder wants) leibliche Bedürfnisse; → grievous 2, serious 3
B adv
1. persönlich
2. a) als Ganzes
b) geschlossen:
the audience rose bodily
* * *
1. adjective
körperlich

bodily harm — Körperverletzung, die

bodily needs — leibliche Bedürfnisse

bodily organs — Körperorgane

2. adverb

he lifted her bodily — er hob sie einfach hoch

* * *
adj.
körperlich adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • bodily — I adjective carnal, corporal, corporeal, corporeous, corporeus, de facto, embodied, existent, existing, human, incarnate, living, manifest, material, materiate, natural, organic, palpable, perceptible, physical, solid, somatic, somatical, tactile …   Law dictionary

  • bodily — bodily, physical, corporeal, corporal, somatic are comparable when used narrowly to mean of or relating to the human body. Bodily suggests opposition to mental or intellectual {so engrossed in thought as to be unaware of his bodily needs} {he has …   New Dictionary of Synonyms

  • Bodily — Bod i*ly, a. 1. Having a body or material form; physical; corporeal; consisting of matter. [1913 Webster] You are a mere spirit, and have no knowledge of the bodily part of us. Tatler. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the body, in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bodily — Bod i*ly, adv. 1. Corporeally; in bodily form; united with a body or matter; in the body. [1913 Webster] For in him dwelleth all the fullness of the Godhead bodily. Col. ii. 9 [1913 Webster] 2. In respect to, or so as to affect, the entire body… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bodily — [bäd′ə lē] adj. [ME bodilich < bodi,BODY] 1. physical: opposed to MENTAL1 2. of, in, by, or to the body adv. 1. in person; in the flesh [to be bodily present] 2. as a single body; in entirety …   English World dictionary

  • bodily — [adj] concerning animate structure actual, animal, carnal, corporal, corporeal, fleshly, gross, human, material, natural, normal, organic, physical, sensual, somatic, substantial, tangible, unspiritual; concept 406 Ant. mental, soulful, spiritual …   New thesaurus

  • bodily — (adj.) c.1300, pertaining to the body; also opposed to spiritual; from BODY (Cf. body) + LY (Cf. ly) (1). As an with (from LY (Cf. ly) (2)) from late 14c …   Etymology dictionary

  • bodily — ► ADJECTIVE 1) relating to the body. 2) material or physical. ► ADVERB ▪ by taking hold of a person s body with force …   English terms dictionary

  • bodily — [[t]bɒ̱dɪli[/t]] 1) ADJ: ADJ n Your bodily needs and functions are the needs and functions of your body. → See also grievous bodily harm ...descriptions of natural bodily functions... There s more to eating than just bodily needs. 2) ADV: ADV… …   English dictionary

  • bodily — bod|i|ly1 [ˈbɔdıli US ˈba: ] adj [only before noun] related to the human body ▪ Many bodily changes occur during adolescence. ▪ bodily sensations bodily 2 bodily2 adv 1.) by moving the whole of your or someone else s body ▪ He lifted the child… …   Dictionary of contemporary English

  • bodily — bod|i|ly1 [ badıli ] adjective only before noun relating to or affecting your body: bodily injury bodily fluids bodily bod|i|ly 2 [ badıli ] adverb 1. ) if you are bodily present, you are physically in a place 2. ) in a way that affects the whole …   Usage of the words and phrases in modern English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”